تحقیقات بازار و بازاریابی تحقیقات چیست؟
تحقیقات بازاریابی به زبان ساده یعنی فرایندی که در آن با جمع آوری داده یا اطلاعات تلاش میکنیم تا بازار و مشتریان را درک کنیم؛ این درک کردن یعنی کشف فرصتها، بررسی مشکلات، پیدا کردن راهحلهایی برای فروش بیشتر، ارزیابی کارهای بازاریابی در حال انجام و خلاصه تحقیق برای برای هر چیزی که به بهتر شدن بازاریابی کمک میکند.
خب این تعریف خشک و رسمی کمک زیادی به ما نمیکند! ما هنوز نمیدانیم در یک تحقیقات بازاریابی چه کارهایی انجام میدهند. پس اگر موافق هستید قدم به قدم با یک مثال واقعی پیش برویم تا ببینیم این تحقیقات بازاریابی چیست و چطور اجرا میشود؟
همین اول به شما بگویم هرچند این مقاله طولانی است اما بهتر است با حوصله بخوانید و سر سری از عناوین آن رد نشوید. ما علاوه بر این که میخواهیم دقیقاً تحقیقات بازاریابی را درک کنیم، میخواهیم راههای انجام آن در ابعاد کوچک و بزرگ را معرفی کنیم.
اول بیایید تکلیف را با خودمان روشن کنیم؛ ببینیم آیا «تحقیقات بازار» با «تحقیقات بازاریابی» تفاوتی دارند؟
تفاوت تحقیقات بازار و بازاریابی تحقیقات چیست؟
تفاوت و مرزبندی بین این دو آنقدر ظریف و غیرقابل تشخیص است که خیلی از اساتید این حوزه بیخیالش شدهاند و ترجیح میدهند حرفی درباره آن نزنند.
مثلاً در کتاب مدیریت بازاریابی کاتلر به عنوان یکی از معتبرترین کتابها در این حوزه، این دو اصطلاح به جای هم استفاده شده و تفاوت زیادی بین آنها نیست.
در بازاریابی مدرن تفاوت واضحی بین این دو اصطلاح دیده نمیشود. در کل میگویند تحقیقات بازار شامل تحقیقات برای شناخت نیازهای بازار، اندازه بازار و رقابتها است. با این حال، خیلی وقتها یک پروژه تحقیقات بازار یا بازاریابی به دنبال جواب سوالهایی است که شامل هر دو حوزه میشود. همین حالا هم شرکتهای زیادی هستند که در هر دو حوزه به صورت همزمان کار میکنند و تمایزی بین این دو نمیگذارند.
در واقع این دو همپوشانی دارند و نمیتوان به راحتی مرزی بین این تحقیقات گذاشت.
از نظر ما هم بحث بر سر این تفاوتها بیشتر یک بحث وقت تلف کن است تا یک بحث مفید. هر دوی این تحقیقات دنبال اهداف مشترکی هستند و امکان دارد همزمان برای پاسخگویی به چندین سوال استفاده شوند. در اکثر موارد، روشها و ابزارهای این تحقیقات هم مشترک هستند.
مطالعه بیشتر: چاپ لیبل
♥ حتما بخوانید: آنچه باید از بازاریابی و مدیریت بازار بدانیم
قدم اول: مساله را تعریف کنید
«تحقیقات همان کارهایی است که وقتی نمیدانیم چه کار باید کنیم انجام میدهیم»
ورنر فون براون
مساله اصلی در یک پروژه درک و پیشبینی این است که مشتری حاضر است چه مقدار اضافه پرداخت کند تا در ازای خرید محصول، خدمات مورد نظر شما را دریافت کند؟
آیا پیشنهادهای ویژه شما، برای همه محصولات لحاظ میگردد؟
یک سوال عمیقتر: آیا اولین بودن در این بازار اهمیت زیادی دارد؟
یا میتوانیم مساله را خیلی کلیتر بررسی کنیم؛ مثلاً از کمیته تحقیقاتی بخواهیم تمام نیازها و دغدغههای مشتریان را بررسی کنند، بعد ببینیم خدمات ویژهای که ارایه میدهیم در کجای نیازهای مشتریان قرار میگیرد.
همۀ این سوالات را میتوانیم در تحقیقات بازار بپرسیم، اما کدام سوالها مهم هستند؟ مساله اصلی در یک پروژه چیست؟
این اولین مرحله در هر تحقیقات بازاریابی است. اول باید بدانیم دنبال چه هستیم؟
سوال اصلی: ارائه خدمات ویژه برای محصولات کاربردی، سود کافی نسبت به هزینه آن خواهد داشت؟
این مساله نسبتاً کلی را میتوان به چند سوال کوچکتر خرد کرد:
- آیا این شرکت باید خدمات ویژه برای همه محصولات ارایه دهد؟
- آیا این خدمات فقط برای محصولات گران قیمت ارائه شود یا برای همه محصولات؟
- هزینه آن برای مشتریان تا چه اندازه قابل قبول است؟
- این خدمت فقط در زمان های مناسبتی ارائه شود یا در طول سال؟
- آیا این خدمت جدید میتواند باعث شود تا مشتریان، شرکت ما را نسبت به رقبا انتخاب کنند؟
- این خدمت جدید تا چه اندازه به برندینگ و تصویر ذهنی مشتریان از شرکت کمک میکند؟
- ارائه خدمات ویژه چقدر برای مشتریان اولویت دارد؟
این سوالات دقیقی هستند که باید جواب خوبی برای آن پیدا شود تا شرکت براساس آنها تصمیم بگیرد.
خب پس تحقیقات بازار با یک سوال کلی و بدون تعریف مساله نتیجه مطلوبی نمیدهد. امکان دارد شما برای جمع کردن اطلاعاتی وقت بگذارید که هیچ نیازی ندارید یا دنبال جواب سوالاتی بروید که اصلاً اهمیتی ندارند.
قدم دوم: برنامهریزی برای تحقیقات بازار
«تحقیقات شامل چهار چیز است: مغز برای فکر کردن، چشم برای دیدن، ابزارهایی برای اندازهگیری و چهارم، پول»
آلبرت سنت-گیورگی
قبل از هرچیزی باید برای تحقیقات خود برنامهریزی کنیم. یعنی به ترتیب به این سوالات جواب دهیم:
- هزینه تحقیقات چقدر خواهد شد؟
- منابع دادههای ما کجاست؟
- از چه روشها یا تکنیکهایی استفاده کنیم؟
- چه ابزارهایی نیاز داریم؟
- جامعه و نمونه آماری ما چه افرادی هستند؟
- چه افرادی این تحقیقات را انجام خواهند داد؟
هرچه کسبوکار شما بزرگتر، مشتریان یا مخاطبان شما بیشتر و مساله شما اهمیت بیشتری داشته باشد، اهمیت جواب این سوالات هم بیشتر خواهد شد.
در هر پروژهای، میتوان از روشهای مصاحبه، گروه کانونی، پرسشنامه کاغذی و الکترونیکی و تلفنی و اجرای آزمایشی انتخاب نمود. این روشها را در ادامه توضیح میدهیم.
پروژه به یک کمیته تحقیقات سپرده و جامعه آماری تمام مشتریان مشخص میشود. در انتها هزینه این تحقیقات بررسی و بودجه آن به کمیته بازاریابی اختصاص داده میشود.
شرکتهایی هستند که کارشان فقط تحقیقات بازاریابی است. هر کسبوکاری میتواند مسائلی را که نیاز به تحقیق دارد را به این شرکتها بسپارد.
قدم سوم: جمعآوری داده
«بازاریابی بدون داده مثل رانندگی با چشمان بسته است.»
دن زارلا
ما برای تحقیقات بازاریابی به منابعی از دادهها نیاز داریم. این دادهها میتوانند کمی یا کیفی باشند. بعضی وقتها دادههایی که داریم کافی هستند ولی خیلی وقتها لازم است که داده جمع کنیم.
مثلاً اطلاعاتی که از نظرسنجیهای چند ماه قبل داریم، هنوز هم کاربردی و مفید هستند. اگر هم پرسشنامه جدیدی طراحی کردیم یعنی در حال جمعآوری دادههای دست اول هستیم.
دادههای کیفی هم مثل توصیفات و احساسات افراد درباره برند هستند. این اطلاعات را به راحتی نمیتوان تبدیل به اعداد و ارقام کرد. اما وقتی از مشتری بخواهیم رضایتش را درباره یک محصول با بله و خیر جواب دهد میتوانیم نسبت افراد راضی به ناراضی را حساب کنیم.
خب اینجا کمی مکث کنیم و درباره راههای جمعآوری اطلاعات کمی بیشتر صحبت کنیم.
راههای جمع آوری داده:
در کل برای جمع آوری داده در تحقیقات بازار راههای زیر وجود دارد:
- مشاهده و رفتارسنجی
- گروههای کانونی
- پرسشنامه
- آزمایش
- دادههای کاربران اینترنت
- بیگ دیتا
در ادامه مختصر و مفید هر کدام از این موارد را بررسی میکنیم.
آدمها را تماشا کنید!
«هر چقدر پیرتر میشوم کمتر به حرفهای مردم گوش میکنم و بیشتر به کارهایشان نگاه میکنم.»
اندرو کارنگی
یک محقق باهوش با مشاهدۀ خرید کردن یا استفاده از خدمات توسط مشتری میتواند اطلاعات خوبی به دست آورد. در تحقیقات بازاریابی، میتوان استفاده کردن مشتری از محصول یا خدمات یا حتی خرید کردن را زیر نظر گرفت.
در دنیای دیجیتال و آنلاین، مشاهده و رصد رفتار کاربران خیلی آسانتر است.
ابزارهای رصد و تحلیل رفتار کاربر مثل گوگل آنالیتیکس، هاتجار و… میتوانند مسیر سفر مشتری در سایت، حرکات موس روی صفحه، صفحههای بازدید شده توسط کاربر، اسکرول صفحه و … را اندازهگیری و ثبت کنند.
گروهای کانونی
گروههای کانونی افرادی هستند که از میان مشتریان فعلی یا مشتریان بالقوه انتخاب میشوند تا نمایندهای از یک جامعه بزرگتر باشند. این افراد به صورت متنوع و برحسب دموگرافی یا هر شاخص دیگر انتخاب میشوند تا برای مدتی محدود درباره موضوعاتی مشخص شده در حضور نمایندگانی از گروه تحقیق، گفتگو کنند. معمولاً این افراد به صورت داوطلبانه این کار را میکنند یا در ازای این کار پول یا هدیهای دریافت میکنند.
یک فرد حرفهای و با تجربه، سوالاتی را مطرح میکند و بحث حول آن سوالات شکل میگیرد. در این بحثهاست که انگیزههای اصلی مشتریان ظاهر میشود. معمولاً این جلسات گفتگو ضبط میشوند و کارشناسان دیگری از این گفتگوها اطلاعاتی به دست میآورند.
پرسشنامه و مصاحبه
یکی از راحتترین و متداولترین راههای جمع آوری داده در تحقیقات بازار، پرسشنامه است. پرسشنامه میتواند کاغذی، آنلاین یا تلفنی باشد.
خیلی از شرکتها این پرسشنامهها را در قالب نظرسنجی به صورت دائمی به مشتریان میدهند تا پر کنند و از همین اطلاعات همیشه در تحقیقات بازار و بهبود فرایندها استفاده میکنند.
البته اکثر مشتریها علاقهای به پر کردن فرمهای طولانی، جوابهای نوشتنی و سوالات شخصی ندارند؛ بنابراین اگر پرسشنامهها به درستی طراحی نشوند میتوانند بازخورد منفی بگیرند یا اطلاعات اشتباهی جمع کنند. در عوض یک پرشنامه با طراحی درست، اطلاعات خوبی به شما میدهد.
پس اجازه دهید چند نکته درباره طراحی پرسشنامه خوب بگوییم.
چطور یک پرسشنامه خوب طراحی کنیم؟
- سوالها تا جایی که امکان دارد ساده باشند:
سوالاتی که همزمان چند ایده را مطرح میکنند، جملات پیچیده، سوالاتی که در دل خود چند سوال دارند یا جواب آنها بستگی به فاکتورهای دیگری دارند باعث گیج شدن پاسخگو و در نتیجه جوابهای اشتباه میشوند.
مثال: آیا فکر می کنید بازار خوبی برای این محصول وجود دارد و فروش آن خوب خواهد بود؟
- سوال بدون سوگیری باشد:
پاسخگو را به سمت یک جواب مشخص هدایت نکنید. مثلاً گزینهها را طوری ننویسید که انتخاب یک گزینه باعث احساس خجالت یا ضعف پاسخگو شود. یا به قول معروف حرف در دهان پاسخگو نگذارید. دهها سوگیری شناختی وجود دارد که باعث میشود انسانها تصمیمات اشتباهی بگیرند یا نظرشان را تحت تاثیر قرار دهد.
مثال: آیا فکر نمیکنید در این روزها که هزینه زندگی رو به افزایش است باید حقوق کارکنان بیشتر شود؟
- از اصطلاحات تخصصی یا مخففها استفاده نکنید:
اگر مخاطب شما سوال را درک نکند حتماً جوابش هم نادرست است. شاید خیلیها معنی اصطلاحات را نپرسند و بدون درک سوال فقط جواب دهند تا زودتر از شر پرسشنامه خلاص شوند!
مثال: نظر شما درباره PR برند ما چیست؟
- ترکیبی از سوالات منفی و مثبت بپرسید:
سوالات شما تا حد ممکن باید خنثی باشند. یعنی نه مثبت باشد و نه منفی تا پاسخها به یک سمت بروند و در نظر داشته باشید که جملات منفی پاسخگو را گیج میکنند.
مثلاً «هوا سرد نشده است؟»، «آیا شما بدون اینترنت در هواپیما احساس خوبی ندارید؟» این سوالات مناسبی برای پرسشنامه نیستند.
اما یک نکته هم وجود دارد، به تعداد متعادل از سوالات منفی (با جملهبندی مناسب) و مثبت استفاده کنید تا مشخص شود پاسخگو تا چه اندازه به جوابهایش دقت دارد. - در پرسشنامههای شفاهی و تلفنی از کلماتی که امکان دارد اشتباه شنیده شوند استفاده نکنید.
- پاسخدهی را تا جای ممکن ساده کنید.
سوالات شما باید کوتاه باشد، جوابهای آماده داشته باشد و تا جایی که امکان دارد به نوشتن یا کلیک کردن کمتری نیاز داشته باشد. - به پاسخگو اجازه دهید جوابهای اضافی خودش را هم بدهد.
هرچقدر هم گزینههای شما شامل تمام پاسخهای احتمالی باشد، باز هم به پاسخگو اجازه دهید نظر یا جواب خودش را بنویسد. - چند سوال تکراری به شکلهای مختلف بپرسید.
سوالات تکراری کمک میکنند از صحت جوابها به سوالات مهم مطمئن شوید و بفهمید که پاسخگو سوالات را خوانده و به جوابها فکر کرده است. - پرسشهای مبهم نپرسید.
مثلاً وقتی در یک سازمان از کارمندها میپرسید «تا چه حد فکر می کنید خوشحالید؟» معلوم نیست منظور شما فقط محیط کار است یا کل زندگی کارمند را مد نظر دارید.
رفتارسنجی
«هدف بازاریابی شناخت و درک درست مصرفکنندگان است، محصول و خدمات خودش فروخته میشود.»
پیتر دراکر
حرکات چشم، زبان بدن، تن صدا و خلاصه هر چیزی که واکنش یک فرد به تبلیغ، محصول یا محتواست بخشی از رفتارهای انسانی هستند.
این رفتارها با ابزارهای مدرن قابل ردیابی هستند. برای مثال، شما میتوانید با دوربینها یا عینکهای ردیابی چشم بفهمید که به چه بخشهایی از بستهبندی، بیلبورد تبلیغاتی، وبسایت یا ویدیو بیشتر توجه میشود.
یا نرمافزارهایی هستند که فیلمهای دوربینهای مداربسته را تحلیل میکنند تا مشخص شود چینش محصولات در کدام بخش فروشگاه مناسب نیست.
آزمایش
شرکت امریکن ایرلاین میتواند برای یکی از پروازهای پرطرفدار طولانی مثل شیکاگو به توکیو اینترنت وای فای راهاندازی کند. همزمان پروازهای با اینترنت وای فای و بدون اینترنت وای فای ارائه کند. یک ماه مبلغ ۲۵ دلار، یک ماه مبلغ ۱۵ دلار و یک ماه بعدی ۳۵ دلار برای این خدمت جدید به هزینه بلیطها اضافه کند.
تفاوت متقاضیان دو نوع پرواز و پرواز دارای وای فای در ماههای متوالی میتواند اطلاعاتی درباره تأثیر وجود این سرویس و تفاوت در هزینههای قابل تحمل برای مشتریان به ما دهد.
دادههای کاربران در اینترنت
در دنیای تمام دیجیتال امروزی هر کسی خواسته یا ناخواسته در حال تولید داده و به جا گذاشتن اطلاعاتی از خودش در هر سایت، اپلیکیشن یا خدمات اینترنتی است.
وقتی در گوگل برای «خرید تیشرت» جستجو میکنید، اطلاعاتی از شما مثل مکان، زبان، سایتهای بازدید شده و … در سرورهای گوگل ذخیره میشود و اگر اجازه استفاده از این اطلاعات را در پروفایل خودتان داده باشید، گوگل با استفاده از این اطلاعات، تبلیغات خودش را مطابق موقعیت، زبان، علایق و سلیقه شما بهینهسازی و هدفمند میکند.
یا وقتی فرم عضویت در یک فروشگاه اینترنتی را پر میکنید، در توییتر توییت میکنید و از اپلیکیشنهای موقعیتیابی استفاده؛ دادهها و اطلاعاتی از شما در پلتفرمها و سروهای مختلف ذخیره میشود. هر کسی که این اطلاعات را دارد میتواند از آن برای شناخت کاربران یا مشتریانش استفاده کند.
بخشی از این اطلاعت خصوصی است و برای عموم مردم در دسترس نیست و بخشی از این اطلاعات را هر کسی میتواند ببیند و استفاده کند.
به عنوان مثال، آمار جستجوی کلمات کلیدی کاربران در موتور جستجوی گوگل برای همه در دسترس است. گوگل این اطلاعات را در پلتفرم گوگل ادز و گوگل ترندز در اختیار همه قرار داده تا از آن برای بهینهسازی محتوا یا تبلیغاتشان استفاده کنند.
تحقیق کلمات کلیدی هم میتواند بخشی از تحقیقات بازاریابی باشد؛ چون شما با این تحقیق میفهمید نیاز کاربران چیست، بیشتر برای چه چیزهایی جستجو میکنند، به کدام برندها علاقه بیشتری دارند یا در چه دورههای زمانی جستجو برای محصولی بیشتر میشود.
مزیت تحقیق کلمات کلیدی در تحقیقات بازاریابی این است که با هزینه خیلی کمی و در زمان کوتاهی میتوانید اطلاعات ارزشمندی از کاربران اینترنتی به دست آورید.
مثلاً اگر میخواهید فروشگاه اینترنتی راهاندازی کنید، با این تحقیق میتوانید بفهمید که کدام مدلها جستجو و در نتیجه متقاضی بیشتری دارند. بعد در سایت خودتان درباره این محصولات تولید محتوا میکنید تا در نتایج جستجوی گوگل رتبه بالاتری به دست آورید.
بیگ دیتا
بیگ دیتا یک اصطلاح عام برای فرایندهایی شامل جمعآوری، استخراج و تحلیل دادههایی پیچیده و در ظاهر غیرکاربردی است. نمیتوان از این دادهها به راحتی استفاده کرد به همین دلیل باید با نرمافزارها و روشهای مخصوصی تحلیل شوند تا اطلاعات به درد بخوری از آن استخراج شود.
اندازهگیری کیفی
بعضی از محققان بازاریابی ترجیح میدهند از دادههای کیفی استفاده کنند؛ دلیل آن هم واضح است. این محققان میگویند عمل مخاطب با پاسخهایش به پرسشنامه متفاوت است. در تحقیقات کیفی به مخاطب اجازه میدهیم هر آنچه که دوست دارد را بگوید. معمولاً در این روشها مخاطب علاقه بیشتر به خوداظهاری دارد و جبههگیری نمیکند.
به همین دلیل میگویند بهتر است قبل از طراحی پرسشنامه با هم صحبت شدن با مخاطب اول او را درک کنید.
این سوالات میتواند به این شکل باشد:
- وقتی نام برند را میشنوند چه چیزهایی به ذهنشان میرسد؟
- تصاویری از از گفتگوی چند نفر نشان دهید و بخواهید جای خالی در مکالمه را با نوشتن پر کنند.
- از مخاطب میپرسند اگر این برند یک انسان بود چه شخصیتی داشت، چه لباسی میپوشید و درباره چه چیزهایی بیشتر صحبت میکند.
- تکنیک نردبان که در آن از سوالات چرایی پشت سرهم استفاده میکنند. این سولات ادامه پیدا میکند تا به سوالات عمیقتر برسیم.
قدم چهارم: تحلیل دادهها
مهمترین بخش تحقیقات بازاریابی تحلیل دادههایی است که جمع کردهایم.
شاید تا اینجای کار را هرکسی بتواند انجام دهد اما بخش مرحله تحلیل نیاز به تجربه، تخصص و دانش دارد. تمام دادهها به دست افراد تحلیلگر میرسد و آنها به کمک نرمافزارهایی مختلفی آنها را تبدیل به نتایج قابل درک و ملموس تبدیل میکنند.
قدم پنجم: ارایه یافتهها
ترجمه تحلیلها و دادهها به زبان ساده و قابل درک برای مدیران آخرین مرحله از تحقیقات بازار است. در این مرحله باید تحلیلها را در قالبهای مختلفی مثل نمودارها، جداول، پرسونا، دموگرافی و توضیحات تحلیلی به مدیران ارایه کنیم.
قدم ششم: تصمیمگیری
مرحله تصمیمگیری بر عهده مدیران است. مدیران این نتایج را در بررسی میکنند و با در نظر گرفتن سایر فاکتورها موثر تصمیم میگیرند که پروژه را اجرا کنند یا کلاً بیخیالش شوند.
در مواردی هم امکان دارد که نتایج به اندازه کافی محکم و کافی نباشد و نیاز باشد برای اطمینان بیشتر تحقیقات ادامه پیدا کند.
تحقیقات بازار (Market Research) چیست؟
فکر میکنم این توضیحات به صورت کامل شما را با تحقیقات بازاریابی آشنا کرد. حالا میتوانیم ارزش واقعی تحقیقات بازار را درک کنیم.
- تحقیق بازار به شما میگوید چه چیزی در صنعت شما رواج دارد؟
- مخاطبان و مشتریان هدف شما از محصولات و خدماتتان چه میخواهند؟
- چه چیزی در تصمیمگیری آنها برای خرید تاثیر میگذارد؟
♥ اینجا بخوانید: چگونه یک طرح کسب و کار خوب بنویسیم؟
این تحقیقات به چه دردی میخورد؟
بسیاری از شرکتها بدون صرف وقت برای درک مشتری و نیازهایش، مستقیماً به سمت تولید میروند. آنها برنامههای خود را روی حدسهایی پایهگذاری میکنند که شانس موفقیت دارند. هزینه و زمان زیادی برای ساخت یک محصول میگذارند و خوشبین هستند که همه چیز همانطور جلو خواهد رفت که حدس میزنند. اما حدس زدن گران است!
شما چندین هفته یا ماه روی ایده خود کار میکنید و آن را واقعیت تبدیل میکنید. لحظه رونمایی شگفتانگیز است. بسیار هیجانزده هستید. انتظار دارید با علاقه کاربران مواجه شوید و خودتان را برای برگزاری جشن آماده میکنید. اما این ماجرا فقط برای تعداد کمی از استارتاپها اتفاق میافتد! احتمالاً در ابتدا با چیزی مواجه شوید که برایتان باور نکردنی باشد. خرابی، اشکالات و یا بدتر از همه: هیچی! اگر هنوز بازار را درک نکردهاید، برای این مورد آماده شوید که هیچ کس به محصول شما اهمیتی ندهد.
در کل ما با تحقیقات بازاریابی به دنبال چند هدف مهم هستیم:
- کاهش هزینهها
- کاهش ریسک
- افزایش درآمد
- ارزیابی ایده یا محصول
منبع: نوین
3 دیدگاه دربارهٔ «تحقیقات بازار و بازاریابی تحقیقات»
سلام
ممنون از آگاهی دادن در باره تحقیقات بازار وبازاریابی اشتراکات و اندک اختلاف و همچنین
نحوه درست کردن یک پرسشنامه عالی برای کسب اطلاعات از مشتری وسلیقه مشتری…..
در مجموع مقااه خوبی بود برای مطالعه شناخت مدیریت کسب و کار
سپاس استاد آرش نیک دست
ممنونم از شما، همیشه موفق باشید
با درود خدمت شما
مطالب کامل جامع وکاربردی بود
سپاس بابت زحمات شما ونشر مطالب ارزشمند و کاربردی